Looking forward to the Mini Rugby season! // La saison pour les minis commence

We are looking forward to the 2018 Mini Rugby season!  // Nous avons hâte pour notre saison rugby 2018 !

(**version française ci-dessous)
Ormstown Saracens mini rugby players and coaches

Here is some pertinent information about the upcoming season.

This year the age brackets have changed:
U13F & U13M : 2005/2006 (contact)
U11: 2007/2008 (intro to contact)
U9: 2009/2010 (flag rugby)
U7: 2011/2012 (flag rugby)
U5: 2013 (fun and games)

Boys and girls are mixed team for U5 to U11. U13 boys and girls are split.

Practices will be Wednesdays at 6:30pm. (Exception: U13 boys practice TBD)
May 16th – First practice U9/U10/U11/U13F
June 6th – First practice U5/U7
August 8th – last practice

Jamboree schedule:
June 3 – Gaulois (Montréal)
June 17 – Ste. Anne de Bellevue
June 24 – Beaconsfield
July 8 – Barbarians (DDO)
July 15 – Verdun
July 22 – Ormstown
July 29 – Lac St-Louis Cup (U11 and U13 only)
August 26th – NDG

Registration Fees:
U5/U7/U9: $98.02
U11: $118.67
U13: $167.20
Registration is done online at: http://members.rugbycanada.ca
Fees include a t-shirt and red socks. Registration is now open!

Please feel free to contact either me for more information or if you have any questions or concerns.

Cheers!

Jeannie Bryson
Mini Rugby Director – Ormstown Saracens RFC
minisaracens@gmail.com

************************************************

Voici l’information pertinent pour la saison a venir :

Cette année les équipes seront :
U13F & U13M: 2005/2006 (contact)
U11: 2007/2008 (intro to contact)
U9: 2009/2010 (flag rugby)
U7: 2011/2012 (flag rugby)
U5: 2013 (s’amuser et petit jeux)

Les équipes U5 à U11 sont mixtes garçons-filles. Il y a des équipes différentes pour les gars et filles au niveau U13.

Les pratiques sont le mercredi à 18h30. (Exception pratique U13M à déterminer)
16 mai – Premier pratique U9/U10/U11/U13F
6 juin– Premier pratique U5/U7
8 août– Dernier pratique

Le calendrier :
3 juin – Gaulois (Montréal)
17 juin – Ste. Anne de Bellevue
24 juin – Beaconsfield
8 juillet – Barbarians (DDO)
15 juillet – Verdun
22 juillet – Ormstown
29 juillet – Coupe Lac St-Louis (U11 and U13 seulement)
26 aout – NDG (non-obligatoire)

Les heures de départ des jamborees seront confirmées plus près de la date, ils sont en général le matin.  Il peut y avoir quelques jeux d’exposition ajoutée plus tard.

Inscription :
U5/U7/U9: 98.02$
U11: 118.67$
U13: 167.20$

Inscrivez en ligne au: http://members.rugbycanada.ca
Un t-shirt et les bas sont inclus. La période d’inscription est maintenant ouverte !

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

Bonne saison!

Jeannie Bryson
Directrice Mini Rugby – Ormstown Saracens
minisaracens@gmail.com

Register now for the 2018 season!

It’s time to register for the 2018 rugby season! Minis, juniors and seniors can register at http://members.rugbycanada.ca/.

Returning senior players who register by Saturday, April 14th will save $30 on their registration. New players will save $30 at any point in the season when they register, contact us for details (o.saracens.rfc@gmail.com).

Players born in 1998 or earlier can play in the senior category.

The age categories for the 2018 season are as follows: